为完我母舅双寿

译文

不知从何处的碧空传来晋地的笙乐，引得一群鹤翩跹起舞。千年的鹤龄现在才到七十岁，祥瑞的五色烟光也双双映照。书籍散发着芸香，卷轴精美，兄弟如同荆树、兰枝般共同散发着馥郁芬芳。不需要陈希夷传授长生的秘诀，金山的云和华山的云都是祥瑞之云。

注释

鹤算（hè suàn）

鹤的寿命，比喻长寿。鹤在中国文化中被视为长寿的象征。

七秩（qī zhì）

七十大寿。秩，十年为一秩。

芸香（yún xiāng）

一种香草，古时多用于驱虫，也有书香之意，这里指书籍散发的香气。

牙轴（yá zhóu）

象牙装饰的卷轴，形容书籍卷轴精美。

希夷（xī yí）

指陈抟，字希夷，宋初著名道士，被尊为道家老祖之一，这里代指长生之道。

赏析

从文学手法上看，首联运用了听觉描写‘晋笙何处碧空闻’，以闻笙引出舞鹤群，画面感极强，虚实相生，给读者以想象空间。颔联‘鹤算千年才七秩’运用了夸张手法，鹤龄千年与七秩对比，强调高寿的同时也带有一种诙谐之感。‘烟光五色也双薰’营造出一种祥瑞、美好的意境。颈联‘芸香牙轴瓷游衍’描绘出一种富有文化气息的场景，‘荆树兰枝共郁芬’则以荆树兰枝比喻兄弟和睦，用典自然，情感真挚。尾联‘不用希夷传道诀，金山云亦华山云’表达出一种豁达乐观的心态，不需要求仙问道，眼前的景象就如同祥瑞之云一般美好。整体表达了对母舅双寿的祝福之情，意境美好，充满祥瑞和欢乐的氛围，主题思想围绕着祝寿展开，从不同角度表达对母舅的美好祝愿。

速览

《为完我母舅双寿》是明代诗人黄公辅的作品，主题为祝寿、祥瑞、兄弟和睦、乐观。晋笙何处碧空闻，引动蹁跹舞鹤群。 鹤算千年才七秩，烟光五色也双薰。 芸香牙轴瓷游衍，荆树兰枝共郁芬。 不用希夷传道诀，…