九月步吴道师壁间韵 其二

译文

想要像孟嘉那样风吹落帽却自嘲疏懒,官衙从来不是自己喜爱的居处。水中小洲澄澈,秋色已深,寒风淅淅沥沥,初次听到树木被吹动的声音。在湖湘之地多次有大雁飞过的痕迹,在旅舍频频被雁阵传来书信惊动。紫色的螃蟹应该知道霜后就成熟了,拿着蟹螯饮着斗酒走遍乡里。

注释

吹帽

典故,出自《晋书·孟嘉传》,孟嘉在重阳节参加桓温的龙山宴会,风吹落帽而不自觉,后以此形容名士的风流潇洒、不拘小节,这里诗人用以自嘲自己的疏懒。

繇来（yóu lái）

从来,向来。

沤渚（ōu zhǔ）

水中小洲。

旅邸（lǚ dǐ）

旅舍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、思乡的氛围。诗中的‘沤渚澄清秋色老,寒风淅沥树声初’通过描写深秋时渚清、风寒、树声等景象,将秋意的萧瑟表现得淋漓尽致,为全诗奠定了一种清冷的基调。在写作手法上,运用了典故,如‘吹帽’这一典故,既增添了文化内涵,又巧妙地表达出诗人的心境。情感表达上,诗中既有对羁旅生活的倦怠,从‘欲还吹帽笑慵疏,衙舍繇来非爱庐’可以看出诗人对官场的一种疏离感,又有强烈的思乡之情,‘湖湘几度飞鸿迹,旅邸频惊阵雁书’里的飞鸿、雁书都是古代思乡的典型意象。主题思想围绕着羁旅愁思与对官场生活的感慨展开。

速览

《九月步吴道师壁间韵 其二》是明代诗人黄公辅的作品，主题为羁旅愁、思乡情、借景抒情、用典。欲还吹帽笑慵疏，衙舍繇来非爱庐。 沤渚澄清秋色老，寒风淅沥树声初。 湖湘几度飞鸿迹，旅邸频惊阵雁书。 紫蟹应知霜后熟，…