余舅六十一

译文

岁月的钥匙回转到庚辰年，正是生辰的时候，梅花在子月盛开点缀着青苔。广阔的世界原本就没有什么执着之处，六十年的时光又开始新的一轮。不要问青箱（学问、家传）之事还似有亏欠，暂且倾杯饮白酒让自己闲适。西龙桥畔有一湾清水，水中映着月亮，浮着白鸥，仿佛不老的春天。

注释

岁籥（yuè）

岁时的代称，籥原指古代的一种乐器，这里指代岁月如同按一定节奏进行的东西。

无著（zhuó）

佛教语，无所执着，这里可理解为不执着于某事。

青箱

原指收藏书籍字画的箱子，这里可指代学问或者家族传承等事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、豁达的氛围。首联通过‘岁籥回庚’点明生辰的时间，‘梅开子月点苔茵’以梅开的景象增添了一种清新雅致之感，将生辰与美好的自然景象相联系。颔联‘三千世界原无著，六十年光又转新’富有哲理，表达出对世界的旷达看法，认为在广阔世界不必执着，六十年过去又是新的开始，体现出一种对时光流转的坦然。颈联‘勿问青箱犹负债，且倾白酒适闲身’则从对学问或者家族事务的释怀转向当下的闲适生活，以‘白酒’来放松自我，情感从有些许的感慨转向洒脱。尾联描绘出西龙桥畔的美景，‘漾月浮鸥不老春’通过水中月、浮鸥等意象构建出一种宁静、美好的画面，象征着不老的生机，也暗示着对舅舅生辰的美好祝愿，希望他的生活如同这一湾水边的景象般充满生机和闲适。从文学手法上看，有借景抒情，如借梅开、桥畔景色抒情；也有直抒胸臆之处，如颈联直接表达自己的态度。整体主题思想围绕舅舅六十一岁生辰，表达出对时光、生活的看法以及对舅舅的祝福。

速览

《余舅六十一》是明代诗人黄公辅的作品，主题为祝寿、闲适、豁达、借景抒情。岁籥回庚正值辰，梅开子月点苔茵。 三千世界原无著，六十年光又转新。 勿问青箱犹负债，且倾白酒适闲身。 西龙桥畔一湾水，…