辛巳元旦 其一

译文

春风忽然又吹遍了天涯海角，在这读易斋中看到柳色恢复生机迎来春天。辛巳年开始编年，新的历书翻开，早晨暖和的阳光直逼人心怀。过去一年的山川景色，逐渐被新春的景物所替代。佩饰叮咚作响冒着寒冷前去朝拜君主，期望能与众人一同恭祝圣上长寿安宁。

注释

编年

按年代顺序编排史料、著作等。

玉历

历书。

阳和

春天的暖气。

际晓

接近早晨的时候。

鸣佩

佩饰相碰而发声，这里指人走动时的佩饰响声。

虎拜

指大臣朝拜天子。

皇龄

皇帝的年龄，这里代指皇帝。

祝圣

祝福圣上。

谐

和谐，这里可理解为顺遂、美好，表达美好的祝愿。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东风和柳色，运用了以景衬情的手法，东风和柳色的回春之景为后文的情感抒发奠定了欢快的基调。颔联中的‘辛巳编年开玉历’点明时间，‘阳和际晓逼人怀’将清晨温暖的阳光与人物的心怀相联系，情景交融。在情感表达方面，全诗透露出一种对新春到来的欣喜之感，同时尾联表达了对皇帝的崇敬和祝福，反映出封建时期臣子对君主的忠诚。在意境营造上，诗中描绘了新春时节东风吹拂、柳色回春、阳光温暖的景象，营造出一种生机勃勃、充满希望的新春意境。主题思想围绕着新春的到来展开，既表达了对新的一年的期待，又体现了对君主的忠心。

速览

《辛巳元旦 其一》是明代诗人黄公辅的作品，主题为新春、写景、忠君、贺岁。东风忽又遍天涯，柳色回春读易斋。 辛巳编年开玉历，阳和际晓逼人怀。 都将隔岁山川色，渐作新春景物排。 鸣佩冲寒趋虎拜，…