辛巳元旦 其二
梗迹蹉跎天一涯，苍茫寒色度清斋。
频窥镜里怜霜鬓，那禁春来怆旅怀。
懒向风尘分醒醉，但随造物任安排。
相思榆社团炉处，带晓鹒声隔树谐。
频窥镜里怜霜鬓，那禁春来怆旅怀。
懒向风尘分醒醉，但随造物任安排。
相思榆社团炉处，带晓鹒声隔树谐。
译文
行迹如梗草般漂泊在天涯，在清冷的书斋里度过苍茫的寒季。频频在镜中看到自己的白发而生怜意，怎禁得住春天到来时悲怆的羁旅情怀。懒得在这尘世中分辨清醒与沉醉，只随着上天的旨意听任安排。思念着故乡社日时围聚在榆树下的火炉旁的情景，清晨隔着树木传来鹒鸟和谐的叫声。
注释
- 梗迹（gěng jì）
- 像断梗一样的行迹，比喻行踪不定。梗，植物的枝茎。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 虚度光阴，这里指漂泊岁月虚度。
- 清斋（qīng zhāi）
- 清静的书斋。
- 霜鬓（shuāng bìn）
- 白色的鬓发，形容年老。
- 旅怀（lǚ huái）
- 羁旅的情怀。
- 风尘（fēng chén）
- 尘世，纷扰的现实生活。
- 造物（zào wù）
- 指天，古人认为万物是天所创造的，故称天为造物。
- 榆社（yú shè）
- 古代祭祀土神的地方，这里可能指故乡的社日活动场景，榆树下的社日聚会等。
- 鹒（gēng）
- 鸧鹒，即黄鹂鸟之类。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉的氛围。诗人开篇以‘梗迹蹉跎天一涯’，用‘梗迹’形象地表现出自己漂泊不定的状态，天涯的描述更增添了孤独感。‘苍茫寒色度清斋’通过描写寒冷的景色与清冷的书斋，进一步烘托出这种孤寂氛围。写作手法上，借景抒情与直抒胸臆相结合。像‘频窥镜里怜霜鬓，那禁春来怆旅怀’，前一句描写镜中的白发，是借镜中的景象来表达自己对岁月流逝的感伤，后一句则直接抒发在春天到来时难以抑制的羁旅悲怆之情。情感表达丰富且深沉，既有对自身漂泊的无奈，又有对故乡的思念。主题思想围绕着羁旅之愁展开，体现出诗人在漂泊中的孤独、对时光流逝的感叹以及对故乡的思念之情。
速览
《辛巳元旦 其二》是明代诗人黄公辅的作品，主题为羁旅愁、思乡情、借景抒、孤寂感。梗迹蹉跎天一涯，苍茫寒色度清斋。 频窥镜里怜霜鬓，那禁春来怆旅怀。 懒向风尘分醒醉，但随造物任安排。 相思榆社团炉处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品