落梅十首 其四

译文

梅花在雪中有着别样高洁的姿容，就像江城的一曲歌曲让人沉醉入狂。春天的情思幽远深长又能向谁诉说呢，即使是在罗浮山的梦境中也很匆忙。

注释

清标

指清俊脱俗的风度、品格，这里形容梅花高洁的姿态。

脉脉（mò mò）

形容用眼神表达情思的样子，这里指梅花含情的状态。

罗浮梦

传说隋代赵师雄于罗浮山遇梅花仙子，后常用‘罗浮梦’表示梅花或梅花般的境遇、情思等。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪里清标别样妆’运用了直接描写，以‘清标’点明梅花高洁的品格，‘别样妆’将梅花比作精心装扮的佳人，形象地写出梅花在雪中独特的美。‘江城一曲入歌狂’则使用了侧面烘托的手法，借江城之曲来烘托梅花的魅力足以让人如痴如狂。情感表达上，全诗蕴含着对梅花的喜爱之情。同时，‘春情脉脉凭谁语’又流露出一种幽独的情思，梅花如同一位含情脉脉却无人可倾诉的佳人，将诗人自己的孤独之感与梅花的处境相融合。在意境营造方面，诗中描绘出雪中有梅花的清冷高洁的画面，又引入‘罗浮梦’这一典故，增添了一种空灵、幽幻的意境氛围。主题思想上，表面是写梅花的姿态与情思，实则也寄托了诗人自己的情感和对生活的感悟。

速览

《落梅十首 其四》是明代诗人黄公辅的作品，主题为咏物、抒情、高洁、清幽。雪里清标别样妆，江城一曲入歌狂。 春情脉脉凭谁语，纵是罗浮梦亦忙。