落梅十首 其六

译文

不与桃李一同化上艳丽的妆容，在空中成群结队飞翔姿态多么张狂。高耸入云之处隐隐约约还有它的余香留存，它结出的果实哪像粉蝶那般匆忙。

注释

斫（zhuó）

本义为大锄，引申为砍、削等，这里可理解为涂抹、装饰，有化上妆容的意思。

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

肖（xiào）

相似，像。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将落梅与桃李对比，突出落梅不事艳妆的特点。‘凌空逐队态何狂’这句描写落梅在空中飞舞的姿态，‘态何狂’用词生动，以一种看似嗔怪实则充满趣味的口吻写出落梅的灵动。‘云台缥缈馀香在’营造出一种空灵、幽远的意境，在云台这样高远之处仍有余香，体现出落梅即使飘落之后仍有韵味留存。情感表达上，诗人对落梅有着一种独特的欣赏之情，从对其不与桃李同流、独特姿态以及留香的描写中可以看出。主题思想上，通过对落梅的多方面描写，表达出落梅不同于流俗的品质。

速览

《落梅十首 其六》是明代诗人黄公辅的作品，主题为咏物、对比、空灵、高洁。不与李桃斫艳妆，凌空逐队态何狂。 云台缥缈馀香在，结实何肖粉蝶忙。