落梅十首 其九

译文

东风无情地嫉妒白色的梅花妆扮，梅花像雪粒一样纷纷扬扬地狂乱地点缀在青苔之上。喜爱春天的几只多情的鸟儿，衔着梅花飞上高高的树枝忙着呼唤伴侣。

注释

霰（xiàn）

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现，这里用来比喻飘落的梅花。

苔（tái）

隐花植物的一类，根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长。诗中‘点苔’描绘出梅花飘落于青苔之上的画面。

赏析

从文学手法上看，首句‘无奈东风妒素妆’运用了拟人的手法，赋予东风‘妒’的人类情感，生动地表现出东风对梅花的影响，仿佛东风是故意嫉妒梅花的素净之美。‘纷纷如霰点苔狂’中，把飘落的梅花比作霰，形象地写出梅花飘落时的状态，同时‘狂’字也增添了一种动态感和紧迫感。‘爱春三两多情鸟，衔上高枝唤侣忙’同样使用拟人手法，写鸟儿‘多情’‘唤侣忙’，给画面增添了生机与活力。在情感表达方面，诗中既有对梅花飘落的怜惜之情，如东风的‘妒’致使梅花飘落。又有对春天生机的喜爱，通过描写多情的鸟儿衔梅唤侣来体现。在意境营造上，前两句描绘出梅花被东风吹散，点点飘落于青苔之上的清冷、萧瑟之境；后两句则转向鸟儿衔梅的活泼画面，一冷一热，动静结合。主题思想上，通过梅花的飘落与鸟儿的欢跃，表达了对自然现象和生命活力的关注与思考。

速览

《落梅十首 其九》是明代诗人黄公辅的作品，主题为惜花情、拟人法、动静景、感春景。无奈东风妒素妆，纷纷如霰点苔狂。 爱春三两多情鸟，衔上高枝唤侣忙。