哭五女

译文

女儿的前世好像是谢家才女，喜爱在安静的绣房里诵读诗书。出身名门缔结良缘，却如寒霜中的弱柳般凋零，使那嫁衣也变得冰冷。大雁哀鸣着飞过衡阳的水边，杜鹃的悲啼凄惨地传入宅第。二十六年的时光如石火般短暂，深闺之中还有谁再去供奉酒浆（悼念她）呢。

注释

执栉（zhí zhì）

古代指为丈夫梳发，后引申为妻子侍奉丈夫，这里表示结婚。

纁裳（xūn cháng）

浅红色的衣裳，这里可能指嫁衣之类的服饰。

蜀魄（shǔ pò）

指杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，其叫声哀怨，常用来表达哀怨之情。

石火（shí huǒ）

石头撞击时发出的一闪即逝的火花，比喻时光短暂。

椒浆（jiāo jiāng）

以椒浸制的酒浆，古代多用以祭神，这里表示用来悼念女儿的酒浆。

赏析

从文学手法上看，首联运用联想的手法，将女儿比作谢家才女，生动地描绘出女儿生前喜爱诗书、文静娴雅的形象，给人以美好的想象。颔联中‘玉种名门’点明其出身，‘谐执栉’表示缔结良缘，‘霜凋弱柳’则是运用比喻，把女儿的早逝比作寒霜下凋零的弱柳，形象地写出其命运的悲惨，‘冷纁裳’更增添了一种凄凉的氛围。颈联借‘雁声哀度’和‘蜀魄凄侵’的景象，通过大雁和杜鹃这两种富有悲戚意味的意象，渲染出哀伤的氛围，进一步烘托出失去女儿的悲痛之情。情感表达上，整首诗弥漫着浓浓的哀伤与悲痛，诗人对女儿的早逝表达了深深的悼念之情。在意境营造方面，诗中营造出一种凄美、哀伤、冷寂的意境，如‘霜凋弱柳’‘雁声哀度’‘蜀魄凄侵’等描写，使读者仿佛置身于一个充满悲痛的氛围之中。主题思想上，主要是表达对早逝女儿的悼念和悲痛。

速览

《哭五女》是明代诗人黄公辅的作品，主题为悼亡、悲戚、借景抒情、比喻。前身疑是谢家娘，好读诗书静绣房。 玉种名门谐执栉，霜凋弱柳冷纁裳。 雁声哀度衡阳浦，蜀魄凄侵宝署堂。 二十六年空石火，…