初度写怀

译文

是什么东西悠悠地束缚着我的身躯呢？有太多不如意之事搅乱了羁旅情怀。读完《蓼莪》这篇诗后几乎要悲痛得无法振作，鸾鸟啼鸣哀伤直至声嘶力竭又有谁与它相和呢。孤独地空悬着弓箭（表示成年）就这样虚度了，在园林中寻找乐趣却还没有成功。靠着山坞的石榴花应该是在一同嘲笑我吧，回首遥望故乡却隔着重重山崖。

注释

筋骸（jīn hái）

筋肉和骨头，泛指身体。

蓼莪（liǎo é）

《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。后因以‘蓼莪’指对亡亲的悼念。

弧矢（hú shǐ）

古代男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，象征男儿应有志于四方。这里指成年后的时光。

谐（xié）

和谐，此处可理解为达成、实现。

坞（wù）

小障蔽物，防卫用的小堡。此处可理解为山坞，是山间平地。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘悠悠何物束筋骸’引起读者思考，同时‘束筋骸’这种较为直接的表达写出了诗人的一种被束缚之感。颔联引用《蓼莪》典故，《蓼莪》是表达对父母的思念和未能尽孝的哀伤的诗，在这里诗人借此抒发自己内心的悲戚，‘啼残鸾鸟韵谁喈’以鸾鸟自比，孤独啼鸣却无人相和，是一种借物抒情的手法。颈联‘孤悬弧矢成虚度’中的‘孤’字强调孤独，‘虚度’表达出对时光流逝而一事无成的感慨。尾联通过‘傍坞榴花应共笑’的拟人手法，赋予榴花以人的情感，仿佛榴花在嘲笑自己，而‘乡关回首几重崖’则点明思乡之情，在层层叠叠的山崖阻隔下，思乡之情更显浓烈。情感表达上，全诗流露出思乡、对时光虚度的无奈、孤独寂寞以及对未能尽孝的愧疚等复杂情感。在意境营造上，通过旅怀、孤悬、榴花笑、乡关远隔等意象构建出一种孤寂、惆怅、思乡且略带颓唐的意境。主题思想围绕着诗人在羁旅中的复杂感受，包括身世之感、思乡之情以及对人生状态的一种反思。

速览

《初度写怀》是明代诗人黄公辅的作品，主题为羁旅诗、思乡、惆怅、感时。悠悠何物束筋骸，多少非心搅旅怀。 读罢蓼莪篇欲废，啼残鸾鸟韵谁喈。 孤悬弧矢成虚度，得趣园林尚未谐。 傍坞榴花应共笑，…