元日怀诸父老子弟
青规转燠散条风，暖遍长林万树丛。
昔日团炉相谑处，此时欢聚几人同。
惊心榆柳思村圃，入手年华羡钓翁。
遥祝庭花凝淑气，敷荣向日各争雄。
昔日团炉相谑处，此时欢聚几人同。
惊心榆柳思村圃，入手年华羡钓翁。
遥祝庭花凝淑气，敷荣向日各争雄。
译文
春天的节气转换，温暖的东风吹散寒冷，长长的树林和万千树丛都被暖意遍布。往日围着火炉互相戏谑玩笑的地方，到这个时候欢聚一堂的能有几人相同呢。令人惊心的榆柳让我思念乡村园圃，到手的时光使我羡慕垂钓的老翁。远远地祝愿庭院中的花朵凝聚美好之气，繁荣盛开朝着太阳各自争奇斗艳。
注释
- 青规（qīng guī）
- 古天文术语，指春令。
- 燠（yù）
- 暖，热。
- 条风（tiáo fēng）
- 东北风，这里指春风。
- 团炉（tuán lú）
- 围着火炉。
- 淑气（shū qì）
- 温和之气。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写春天的景象，“青规转燠散条风，暖遍长林万树丛”，以景起兴，描绘出一幅充满生机的春日画面，为后文的抒情做铺垫。颔联“昔日团炉相谑处，此时欢聚几人同”运用对比手法，将昔日的欢聚和如今可能无法全员欢聚进行对比，突出物是人非之感。情感表达上，既有对往昔欢聚时光的怀念，又有对当下不能全员欢聚的失落与感慨。在意境营造方面，诗中既有暖春的美好景象营造出的生机意境，又有回忆往昔与现实对比产生的淡淡的惆怅意境。主题思想上，主要表达了对亲人的思念、对往昔美好时光的怀念以及对时光流逝的感叹。
速览
《元日怀诸父老子弟》是明代诗人黄公辅的作品，主题为思乡念亲、伤春悲秋、往昔怀念、对比手法。青规转燠散条风，暖遍长林万树丛。 昔日团炉相谑处，此时欢聚几人同。 惊心榆柳思村圃，入手年华羡钓翁。 遥祝庭花凝淑气，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品