过南桥铺步壁韵

译文

白云缭绕着青山，山水倒映着桥梁，丛林在道路两旁夹立，鸟儿的鸣叫声十分响亮。难以忍受战鼓惊扰了鸿雁栖息的小洲，幸亏还有那茂盛生长的草木一眼望去无边无际。

注释

鼙鼓（pí gǔ）

古代军队中用的小鼓，常用来比喻战争。

鸿渚（hóng zhǔ）

鸿雁栖息的水中小洲。

芃芃（péng péng）

形容植物茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静与动荡相融合的画面。前两句描绘出一幅宁静优美的山水图，云绕青山、水映桥以及丛林夹道、鸟声喧闹，动静结合，生动地展现出大自然的生机与和谐。后两句笔锋一转，‘不堪鼙鼓惊鸿渚’引入战争的动荡元素，战鼓打破了原有的宁静，惊起了栖息的鸿雁，这里运用了借景抒情的手法，以鸿渚被惊扰暗喻战争给世间带来的不安宁。而‘犹赖芃芃一望遥’又通过描写茂盛的草木，给人一种希望尚存的感觉，远方那一片芃芃的景象仿佛是在动荡中的一丝慰藉，表达出诗人对和平宁静的向往，同时也可能暗示在艰难的处境下仍存在积极的因素。从主题思想来看，既有对自然美景的喜爱，又有对战乱的厌恶与无奈。在文学手法上，全诗对仗较为工整，如‘云绕’对‘丛林’，‘青山’对‘夹道’等，并且善用景物描写来烘托气氛，表达情感。

速览

《过南桥铺步壁韵》是明代诗人黄公辅的作品，主题为写景、借景抒情、对战乱、向往和平。云绕青山水映桥，丛林夹道鸟声骄。 不堪鼙鼓惊鸿渚，犹赖芃芃一望遥。