邵陵别意七首 其四 曾十洲

译文

尘世的喧嚣烦扰不会飞到这乡野的厅堂，多么幸运能够亲自承蒙您如杜德机般的教诲。在北海那样的情境下举杯畅饮独自沉醉，靠着南窗在夕阳的余晖下卧枕休息。互相携手用那栽柳拈花般自在的双手，指点那栖着白云、睡着白鹭的石矶。刚刚续写了《归去来兮辞》这样的文章就面临着远别，只能在双清阁上频频在梦中相依。

注释

杜德机

出自《庄子·应帝王》，指一种寂然不动、深得事物变化之神的境界，这里借指受到高人的教诲。

北海杯

可能化用北海樽的典故，表示饮酒作乐的情境。北海樽，出自《后汉书·孔融传》，孔融曾任北海相，时称孔北海，他性宽容好客，常说：‘座上客常满，樽中酒不空，吾无忧矣。’

栖云

停留于云端，形容一种闲适、高远的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘红尘不到野堂飞’运用了对比手法，将‘红尘’的喧嚣与‘野堂’的清幽作对比，突出野堂的宁静，‘亲承杜德机’则运用典故，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写饮酒沉醉和南窗下枕着余晖的惬意画面，展现出一种悠然闲适的生活状态，是对往昔相处时光的美好回忆。颈联‘栽柳拈花手’以形象的描写勾勒出人物的自在潇洒，‘栖云睡鹭矶’描绘出一幅宁静而富有诗意的画面，动静结合。尾联‘赋续归来成远别’中‘归来’暗用陶渊明《归去来兮辞》的典故，表达了诗人对这种田园般生活的向往，同时‘成远别’又话锋一转，表达出离别的惆怅，‘双清阁上梦频依’则是将这种思念寄托于梦境，虚实相生，情感真挚深沉。整首诗意境清幽宁静，充满了田园生活的气息，表达了诗人对往昔相处时光的怀念以及即将离别的不舍之情，主题思想围绕着惜别与对宁静生活的热爱展开。

速览

《邵陵别意七首 其四 曾十洲》是明代诗人黄公辅的作品，主题为田园诗、惜别、清幽、用典。红尘不到野堂飞，何幸亲承杜德机。 北海杯领酣独醉，南窗日就枕馀辉。 相将栽柳拈花手，指点栖云睡鹭矶。 赋续归来成远别，…