归田十首 其七

译文

打算学习《庄子》中那位擅长斫轮的工匠以养生，归途中高兴地听着马蹄声频频响起。先把草拟檄文的地方移到种满花卉的山坞，早早地请松间清风扫去石上的灰尘。好朋友不需要重新结社，那成群的鸥鸟应该会允许我这个旧盟友。轻便的小船已经认出了回头的岸，不再像从前那样像水中漂浮的断梗一样漂泊无依。

注释

尊生

重视生命，养生。出自《庄子·让王》等篇章，表达一种珍视生命、顺应自然的道家思想。

斫轮（zhuó lún）

斫，砍、削；轮，车轮。‘斫轮’在这里指擅长斫轮的工匠，在《庄子》中有关于斫轮工匠的故事，用来表示技艺高超或者对某种哲理的领悟。

草檄（xí）

草拟檄文。檄文是古代用于征召、晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。

花坞（wù）

四周高起中间凹下的种植花卉的地方。

倩（qìng）

请，央求。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘尊生老斫轮’引用《庄子》中的典故，增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘移花坞’‘扫石尘’通过描写具体的行为动作，营造出一种闲适、清幽的氛围。颈联则从人际交往的角度，表达对旧友和旧有社交关系的珍视，以‘鸥群’为意象，暗示自己向往自由、无拘无束的生活，且与鸥群的旧盟体现出一种回归自然的情感。尾联以‘轻舟已认回头岸’为比喻，形象地表达出自己已经找到归宿，不再漂泊的状态，与‘不似从前浪梗新’形成鲜明对比，强化了归田后的安定之感。整首诗情感表达上，充满了对归田生活的欣喜、对过去漂泊的释然，以及对宁静、自由生活的向往。意境营造上，通过描写归途中的景象、归田后的生活安排以及对旧友关系的态度，构建出一种清幽、闲适、自在的田园意境。主题思想围绕归田展开，表达了诗人对归田生活的热爱和对过去生活的告别。

速览

《归田十首 其七》是明代诗人黄公辅的作品，主题为归田诗、闲适、用典、向往自由。拟学尊生老斫轮，归途喜听马蹄频。 先将草檄移花坞，早倩松风扫石尘。 朋好不须新结社，鸥群应许旧盟人。 轻舟已认回头岸，…