寄赵亲家

译文

四处漂泊常常惊心于景物的变迁，历尽艰难险阻遭遇了许多坎坷磨难。遭受穷困才认识到穷困中的境况，避开尘世却还留存着尘世之外的天地。且借山间的云彩以供闲适的兴致，凭借山崖的泉水洗去忧愁的煎熬。西风萧瑟使得莲房清冷，梦追逐着梁头之前的月色。

注释

间关（jiān guān）

形容旅途的艰辛，这里指诗人经历了许多艰难险阻。

颠连（diān lián）

困苦不堪，这里表示诗人遭遇的坎坷磨难。

谩（màn）借

且借，谩有聊且、暂且之意。

忧煎（yōu jiān）

忧愁煎熬，形容忧愁的程度很深。

莲房（lián fáng）

即莲蓬，这里是借莲房冷来烘托凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘漂泊频惊影物迁，间关备历几颠连’运用对仗，‘漂泊’对‘间关’，‘频惊’对‘备历’等，使语句工整，增强了节奏感。颔联‘遭穷始识穷中境，违世还馀世外天’中，通过‘遭穷’与‘违世’的经历描述，形成一种对人生境遇的深刻思考，在对比中体现出对穷困与超世境界的认识。颈联‘谩借岩云供逸兴，凭将崖水洗忧煎’，采用借景抒情的手法，借‘岩云’‘崖水’来抒发自己的逸兴和洗去忧愁的愿望。从情感表达来看，全诗弥漫着一种漂泊的孤独、穷困的无奈以及超脱尘世的渴望等复杂情感。在意境营造上，诗中既有漂泊时影物变迁的不安意境，又有世外天的超脱意境，还有西风萧飒莲房冷的凄凉意境。主题思想围绕着诗人的漂泊经历、穷困处境以及在尘世与超世之间的心境展开，表达了诗人在困境中的自我调适与精神追求。

速览

《寄赵亲家》是明代诗人黄公辅的作品，主题为漂泊感、穷困境、借景情、超脱意。漂泊频惊影物迁，间关备历几颠连。 遭穷始识穷中境，违世还馀世外天。 谩借岩云供逸兴，凭将崖水洗忧煎。 西风萧飒莲房冷，…