闰十一月十四日过望夫江

译文

悠悠流淌的江水啊，不知要流到多么遥远的地方，昔日远行的人逗留在远方未归。猿猴和鹤鸟多次惊扰我的梦，望尽千里之外，内心痛苦得如同肠子多次回转。

注释

逗（dòu）

停留、逗留。

赏析

从文学手法上看，首句‘悠悠江水去何长’运用了起兴的手法，借江水的悠长引出对远方行人的思念之情，江水的悠悠无尽也象征着思念的绵绵不绝。‘昔日行人逗远方’直接点明主题，‘逗远方’简洁地写出行人滞留远方未归的状况。诗的后两句进一步深入情感表达，‘猿鹤几回惊妾梦’通过描写猿鹤惊扰梦境，侧面烘托出女子内心的不安与思念的深切，因为在思念中入睡，连梦中都不得安宁。‘望穷千里九回肠’则是直抒胸臆，‘望穷千里’写出女子极目远望的姿态，‘九回肠’生动地描绘出女子内心极度的痛苦与思念的煎熬，将思念之情推向高潮。在意境营造上，江水悠悠、猿鹤惊梦、女子远望的画面相互交织，构建出一种孤寂、哀怨、思念的意境。主题思想围绕着女子对远方行人的思念展开，深刻地表达了女子的思念之苦。

速览

《闰十一月十四日过望夫江》是明代诗人黄公辅的作品，主题为思念、闺怨、起兴、抒情。悠悠江水去何长，昔日行人逗远方。 猿鹤几回惊妾梦，望穷千里九回肠。