泊舟赣桥

译文

寒云暗淡，风雪呼啸，傍晚时在赣桥前稳稳地系住小船。在一盏青灯下独坐漫长的夜晚，惆怅地听着鼓角报着更次。

注释

惨澹（cǎn dàn）

暗淡，阴暗。在这里描绘寒云的阴沉之态。

飕（sōu）

形容风声，此处形象地写出雪风呼啸的状态。

更筹（gēng chóu）

古代夜间报更用的计时竹签，这里代指更次。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。寒云、惨澹、雪风等景象的描写，开篇就勾勒出一幅寒冷而萧瑟的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人通过视觉描写寒云、青灯，听觉描写鼓角报更筹，从不同感官角度来展现当时的情景。情感表达方面，诗中的‘怅’字直接点明了诗人的惆怅之情，在这样寒冷孤寂的夜晚，独坐在青灯下，听着鼓角声，这种惆怅可能源于漂泊他乡的孤独感、对时光流逝的感慨或者对未知前程的迷茫。主题思想围绕着羁旅途中的孤独惆怅展开，通过描写泊舟时的夜景，传达出诗人内心深处的寂寥情绪。

速览

《泊舟赣桥》是明代诗人黄公辅的作品，主题为羁旅、孤寂、写景、惆怅。寒云惨澹雪风飕，晚向桥前稳系舟。 一榻青灯坐夜永，怅闻鼓角报更筹。