二十七日宿护城驲饮主家吴名扬

译文

二十七日住在护城驿，在主人吴名扬家饮酒。在旅舍与高雅的吴名扬相逢，在清静的夜晚愉快地交谈并且醉饮美酒。题诗于门的必然不是平凡之人，在池塘边很快就看到了出众的子弟。

注释

驲（rì）

古代驿站专用的车，后亦指驿站。

醇醪（chún láo）

味厚的美酒。

觇（chān）

看，偷偷地察看。

凤毛

比喻人子孙有才似其父辈者。

凡鸟

用以比喻庸才。这里反用其义，表示不是庸才。典出《世说新语·简傲》。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘伯玉高’可能是借指主人吴名扬如同伯玉一样高雅，增加了作品的文化底蕴。‘旅邸相逢’点明相遇的地点是旅舍，‘雅谈清夜醉醇醪’描绘出一幅夜晚清谈畅饮的画面，通过简洁的语言营造出一种闲适、高雅的氛围。颔联‘题门自是无凡鸟’继续用典，暗示主人及其家人的不凡，‘池上快觇起凤毛’以池上看到出众之人进一步烘托出吴名扬家的不凡之处。情感表达上，诗人表达了对主人吴名扬的敬重与欣赏，以及在旅途中遇到高雅之人的欣喜之情。整首诗意境清幽高雅，主题思想围绕着旅途中与高雅之人的相遇交往展开，体现出对这种高雅交往的珍视。

速览

《二十七日宿护城驲饮主家吴名扬》是明代诗人黄公辅的作品，主题为旅舍遇、用典、高雅、欣喜。旅邸相逢伯玉高，雅谈清夜醉醇醪。 题门自是无凡鸟，池上快觇起凤毛。