冬除夜书情

译文

孤独地坐着十分无趣，思考着谁是我的近邻。深夜里数着星星对着微弱的灯火，只是一个远在他乡之人。大雁高飞天空飘着小雪，狂风呼啸树木即将迎来春天。忧愁的文章自然难以写好，不知不觉中频繁地苦苦吟诗。

注释

兀兀

形容孤独、静止的样子。wù wù

隣

同‘邻’，邻居。lín

翥

鸟向上飞。zhù

赏析

从文学手法上看，首联通过‘兀兀’这一叠词的使用，生动地描绘出诗人独坐时的孤寂无聊之感。颔联‘数星深夜火，一个远乡人’，采用了白描手法，简单勾勒出深夜中独对星火的远乡人的形象，画面感极强。在情感表达方面，全诗围绕一个‘愁’字展开，诗人在除夜这一特殊时刻，孤身一人身处异乡，远离亲邻，心中满是孤独与忧愁。在意境营造上，诗中的‘数星深夜火’‘雁翥天微雪，风号树欲春’等描写，营造出一种孤寂、清冷又略带希望（树欲春）的意境。主题思想上，表达了诗人在异乡除夜时的孤独寂寞以及难以排遣的忧愁之情。

速览

《冬除夜书情》是唐代诗人卢延让的作品，主题为思乡、孤寂、除夜、白描。兀兀坐无味，思量谁与隣。 数星深夜火，一个远乡人。 雁翥天微雪，风号树欲春。 愁章自难过，不觉苦吟频。