南雄沙水村别四兄诸侄

译文

在沙水村与四兄和诸位侄子分别，在沙水之畔分手时我犹豫不决，春风吹拂着衣袖更让我倍感凄凉。去往长安的路途遥远而风云变幻，从阮籍的穷途之悲想到自己归来时节序已经变迁。想要补救帝王的过失可惭愧自己没有美好的才能，期望你们能飞黄腾达先行一步。在仕途上驱驰本是男儿的事业，无奈离别之情让各自怨恨苍天。

注释

踌躇（chóu chú）

犹豫不决，拿不定主意。出自《楚辞·九辩》：'蹇淹留而踌躇。'

补衮（gǔn）

补救规谏帝王的过失。'衮'是古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

飞黄

传说中的神马名，这里比喻得志或升迁很快。

著先鞭

比喻先人一步，处于领先地位。

皇路

仕途，比喻为朝廷效力的道路。

赏析

这首诗意境较为悲戚惆怅，以沙水边的离别场景开篇，奠定了全诗哀伤的基调。写作手法上，运用了情景交融的方式，首联的'春风拂袖倍凄然'，将春风的轻柔与内心的凄凉形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更突出离别的悲伤。颔联中通过'云风迥'和'节序迁'，营造出一种前路漫漫、时光变幻的氛围，既有对路途遥远艰辛的感慨，又有对岁月流逝的喟叹。情感表达丰富且深沉，既有离别的痛苦，如'分手踌躇沙水边'的不舍，又有对自身能力不足的惭愧，像'补衮惭予非美锦'的自谦，还有对侄子们的殷切期望，如'飞黄期尔著先鞭'。主题思想围绕着离别展开，在表达离情别绪的同时，也体现出家族成员间的关怀、对自身的期许以及对家族后人的期待。

速览

《南雄沙水村别四兄诸侄》是明代诗人黄公辅的作品，主题为离别诗、伤感情绪、情景交融、家族情感。分手踌躇沙水边，春风拂袖倍凄然。 长安去路云风迥，阮曲归途节序迁。 补衮惭予非美锦，飞黄期尔著先鞭。 驱驰皇路男儿事，…