过梅关
两袖西风疋马瘏，天涯行色正骎骎。
未酬函谷弃繻志，浪笑王元好胜心。
几处鸡鸣关月晓，一声猿啸洞云深。
越南客子多秋兴，更把新吟付旧吟。
未酬函谷弃繻志，浪笑王元好胜心。
几处鸡鸣关月晓，一声猿啸洞云深。
越南客子多秋兴，更把新吟付旧吟。
译文
两袖带着西风，瘦马疲惫不堪，在天涯行色匆匆。没有实现像终军在函谷关抛弃出入关凭证时的壮志，徒然被讥笑有王元那样的好胜之心。几处地方鸡鸣之时梅关的月亮还未落下天已破晓，一声猿猴的啸叫在深深的山洞云雾间回荡。来自越南的游子多有悲秋的思绪，更是把新写的诗附和着旧作吟诵。
注释
- 疋马（pǐ mǎ）
- 一匹马。疋，同‘匹’。
- 瘏（tú）
- 疲劳致病。
- 骎骎（qīn qīn）
- 马跑得很快的样子，这里形容行色匆匆。
- 弃繻（qì xū）
- 表示决心在关中创立事业。繻，古时用帛制成的出入关卡的凭证。
- 浪笑
- 徒然被讥笑。浪，白白地、徒然。
赏析
从文学手法上看，首联‘两袖西风疋马瘏，天涯行色正骎骎’通过描写西风、瘦马等景象，渲染出一种孤独、疲惫和行色匆匆的氛围，运用了白描手法勾勒出人物的旅途状态。颔联运用典故，‘未酬函谷弃繻志，浪笑王元好胜心’，通过终军弃繻和王元好胜的典故，表达出诗人壮志未酬的无奈和不甘。颈联‘几处鸡鸣关月晓，一声猿啸洞云深’是典型的写景之句，鸡鸣、关月、猿啸、洞云等意象的组合，营造出一种清冷、幽深的意境，以景衬情，进一步烘托出诗人内心的寂寥。从情感表达来看，全诗整体表达了诗人壮志难酬、漂泊天涯的孤独与落寞之感，以及浓厚的思乡之情。主题思想围绕着诗人在旅途之中对自身境遇的感怀以及对家乡的思念之情展开。
速览
《过梅关》是明代诗人黄公辅的作品，主题为羁旅诗、壮志未酬、孤独感、写景。两袖西风疋马瘏，天涯行色正骎骎。 未酬函谷弃繻志，浪笑王元好胜心。 几处鸡鸣关月晓，一声猿啸洞云深。 越南客子多秋兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品