秋闺十首 其二

译文

月光洒到花前，斑驳稀疏的影子破碎不全，分隔两地的人儿一同沐浴着清冷的月光互相思念。月亮多少次圆了之后又残缺，昨天花朵的容颜到今天已经改变。

注释

碎影

破碎、零散的影子。

清辉

清澈明亮的光辉，这里指月光。

圆缺

指月亮的盈满和亏缺，常用来比喻人事的盛衰兴废。

花容

花朵的容貌，这里用来比喻人的容颜。

赏析

从文学手法上看，首句‘月到花前碎影稀’通过描写月下花影，营造出一种幽冷、孤寂的氛围，‘碎影稀’三个字将光影的状态细腻地描绘出来。‘相思两地共清辉’运用了借景抒情的手法，借同一轮明月寄托两地之人的相思之情，明月自古以来就是相思的象征，此处的运用十分巧妙。在情感表达方面，此诗表达了深沉的相思之苦以及对时光易逝、容颜易改的感叹。前两句的相思之情在明月的映照下显得更为浓烈，而后两句‘几回圆了又还缺，昨日花容今日非’将月的圆缺变化与花容的改变相联系，不仅暗示了时光的流转，更流露出一种无奈与惆怅。在意境营造上，诗中构建了一个清冷的月夜下，孤独之人对月思人、看花感时的意境。主题思想围绕着相思与时光变迁展开，表达了女主人公对远方之人的思念以及对美好事物消逝的伤怀。

速览

《秋闺十首 其二》是明代诗人黄公辅的作品，主题为相思情、借景情、月夜景、时光叹。月到花前碎影稀，相思两地共清辉。 几回圆了又还缺，昨日花容今日非。