秋闺十首 其九

译文

西风悄悄地吹，落叶轻轻飘落，不知道离人在旅途走了多少路程。如果想要从梦中去寻找你，怎奈何忧愁太多而难以成梦。

注释

若干（ruò gān）

表示不定量，多少的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。首句‘悄悄西风落叶轻’描绘出一幅西风拂过、落叶飘零的秋景图，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，为后文抒情做铺垫。在情感表达方面，此诗表达了女子对远行之人的思念与担忧。通过‘不知客路若干程’体现出女子对离人行程的关切，而‘若从梦里寻君去，可奈愁多梦不成’则将这种思念与担忧进一步深化，因为思念而想在梦中相见，但又因愁绪过多而梦都做不成，将女子内心的纠结与痛苦表现得淋漓尽致。在意境营造上，全诗笼罩着一种萧瑟、哀怨的秋意，这种秋意与女子的愁思相融合，让人仿佛能看到一位独守空闺的女子在秋风落叶中苦苦思念远方之人的画面。主题思想上，表达了女子对远方之人的深切思念，反映出古代女子在离别面前的无奈与深情。

速览

《秋闺十首 其九》是明代诗人黄公辅的作品，主题为闺怨、思念、秋景、以景衬情。悄悄西风落叶轻，不知客路若干程。 若从梦里寻君去，可奈愁多梦不成。