秋闺十首 其十

译文

偶然来到篱笆旁边不忍心回去，秋天的风光和晴朗的天色相互依偎。蝴蝶不懂得人的心思情绪，只是在花前成群结队地飞舞。

注释

篱（lí）边

篱笆旁边，篱，用竹、苇、树枝等编成的围墙或屏障。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，‘蝶儿不解人心绪’赋予蝴蝶以人的情感认知能力，说它不懂得人的情绪，使蝶儿的形象生动起来，也巧妙地通过蝶儿的无知无觉衬托出人的情绪。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅在篱边享受秋光晴色的画面，‘偶到篱边未忍归，秋光晴色共依依’，将秋天的景色和人的眷恋之情融合在一起，营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。在情感表达上，通过蝶儿的无忧无虑反衬出主人公内心的思绪万千，虽未明言是何种思绪，但能让读者感受到一种难以言说的幽思。主题思想上，描绘了秋闺中的女子在秋景中的所见所感，表现出女子细腻而复杂的情感世界。

速览

《秋闺十首 其十》是明代诗人黄公辅的作品，主题为闺怨、秋景、拟人、抒情。偶到篱边未忍归，秋光晴色共依依。 蝶儿不解人心绪，只管花前逐队飞。