水亭赏花

译文

东风轻柔地在溪湾间吹拂飘散，毫不吝啬地吹送着春光。小儿报告花开催我去看，我带着酒伴趁着花开得悠闲之时前往。花香情浓艳丽之意能容纳狂放的老人，绿叶的姿态与红花的妆容映入我这沉醉的容颜。若不是近年来归家的打算早有，哪能这样频繁地在树林间赏花呢。

注释

淡荡

舒缓荡漾的样子。常用来形容春风轻柔吹拂的状态。

悭（qiān）

吝啬。在这里形容东风不吝啬春光。

狂叟

狂放的老人，这里是诗人自指。

归计

归家的打算、计划。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风淡荡散溪湾，吹送春光也不悭’运用拟人的手法，‘不悭’将东风赋予了人的慷慨特性，生动地描绘出东风吹拂、春光满布的景象。颔联‘儿报花开催我看，我携酒伴趁花闲’中一‘催’一‘趁’，动作描写细腻，富有生活情趣。颈联‘香情艳意容狂叟，绿态红妆入醉颜’对仗工整，‘香情艳意’与‘绿态红妆’分别从嗅觉、视觉等多方面描写花的美好，而‘狂叟’‘醉颜’则将赏花之人融入景色之中。尾联‘非是年来归计早，那从频赏向林间’通过假设的手法，表达出对这种赏花生活的珍惜，侧面烘托出花的迷人。在情感表达上，诗人通过描写赏花的过程，表达出对美好春光与花朵的喜爱之情，同时也有一种对闲适生活的满足。在意境营造上，全诗营造出一种轻松、惬意、充满生机的春日赏花意境。主题思想围绕着赏花展开，表现出诗人对自然之美的热爱和对闲适生活的享受。

速览

《水亭赏花》是明代诗人黄公辅的作品，主题为赏花、闲适、喜爱、春光。东风淡荡散溪湾，吹送春光也不悭。 儿报花开催我看，我携酒伴趁花闲。 香情艳意容狂叟，绿态红妆入醉颜。 非是年来归计早，…