闻寇犯长沙蔡司理骂贼而殒

译文

哪里不是狂乱的波澜呢，汨罗江一片黯淡浩渺。傅彤的正气直贯白日，秀实的忠心如同悬挂的赤丹。泪水洒落让萱草枝都变冷，遗恨飘飞使熊阁也生寒。屈原若是知道有这样的朋友，千年以来可与伯夷、叔齐这二位相看（意为可与伯夷、叔齐相提并论）。

注释

渺漫（miǎo màn）

形容水势浩渺、广阔无边。

傅彤（fù tóng）

三国时期蜀汉将领，以忠勇著称。

秀实（xiù shí）

指段秀实，唐朝忠臣，以笏击贼而著名。

萱枝（xuān zhī）

萱草的枝条，萱草在古典诗词中常与母亲或忧愁等情感有关。此处用来渲染哀伤的氛围。

熊阁（xióng gé）

可能是特定的楼阁名，这里用来营造寒冷、孤寂的氛围。

三闾（sān lǘ）

指屈原，屈原曾任三闾大夫。

二难（èr nán）

这里指伯夷、叔齐二人，古人常以伯夷、叔齐为坚守气节的典范。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到傅彤、秀实等人物，通过他们的忠义之举来衬托蔡司理的英勇壮烈，同时又提及汨罗江、三闾大夫屈原、伯夷叔齐等典故，使得诗歌内涵丰富，增强了历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人对蔡司理骂贼而死充满崇敬之情，从‘气贯日’‘心悬丹’等描述中可见一斑，并且通过‘泪洒’‘恨飘’等词表达出对蔡司理牺牲的悲痛与惋惜。在意境营造上，开篇以‘狂澜’‘汨罗黯渺漫’构建出一种动荡、黯淡的氛围，为下文对蔡司理的描写做铺垫，而‘萱枝冷’‘熊阁寒’进一步烘托出一种悲壮的氛围。主题思想上，通过对蔡司理事迹的描述以及和古代忠义之士的类比，高度赞扬了蔡司理的忠义爱国精神。

速览

《闻寇犯长沙蔡司理骂贼而殒》是明代诗人黄公辅的作品，主题为用典、忠君爱国、悲壮、崇敬。何处非狂澜，汨罗黯渺漫。 傅彤气贯日，秀实心悬丹。 泪洒萱枝冷，恨飘熊阁寒。 三闾知得友，千载二难看。