寿锦袍罗

译文

锦袍山在静谧中太阳缓缓移动，不去从干支中探问岁月年华。只有清闲与漫步相呼应，完全没有手段去打扰烟霞。风吹动丛桂足以开设诗社，月光洒在稀疏的篱笆上可以赏花。就这般便是不老的秘诀，莫要空说去勾漏寻觅丹砂。

注释

日轮（rì lún）

指太阳，因太阳形如车轮，且周而复始运行，故而得名。

干支（gān zhī）

天干和地支的合称，在中国传统历法中用于纪年、纪月、纪日、纪时等。

步屧（bù xiè）

行走，漫步。屧为木屐，这里指代脚步。

技俩（jì liǎng）

同‘伎俩’，手段、花招。

开社（kāi shè）

社，古时指祭祀土地神的地方，文人也常在此集会，开社即举行社集活动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联描绘锦袍山的静态景象，以‘日轮赊’写出时间的缓慢流淌之感，奠定了一种悠然闲适的氛围。颔联通过‘清闲酬步屧’，将清闲与漫步的状态相联系，‘都无技俩扰烟霞’则采用了拟人的手法，赋予烟霞一种不可被打扰的灵性。颈联‘风翻丛桂堪开社，月上疏篱可看花’是典型的写景句，风与月的动态与丛桂、疏篱的静态相结合，画面感十足，展现出一种清幽美妙的意境。情感表达上，全诗传达出一种对清闲自在生活的向往和满足，远离尘世喧嚣，享受自然之美，不在乎岁月的流逝，有一种旷达超脱之感。主题思想上，诗人通过对锦袍山生活的描写，表达了对这种宁静、闲适生活的喜爱，否定了那种追求长生不老的世俗做法，认为当下的闲适生活就是最好的‘难老诀’。

速览

《寿锦袍罗》是明代诗人黄公辅的作品，主题为闲适、写景、旷达、借景抒情。锦袍山静日轮赊，不向干支问岁华。 只有清闲酬步屧，都无技俩扰烟霞。 风翻丛桂堪开社，月上疏篱可看花。 即此便为难老诀，…