添孙和韵
笑酌姜醪劝客卮，百花正值献妍时。
春光浩荡原无量，庭树栽培自发枝。
赖有膝前传世业，不防岩畔早栖迟。
昔人信是知娱老，何物还能胜弄饴。
春光浩荡原无量，庭树栽培自发枝。
赖有膝前传世业，不防岩畔早栖迟。
昔人信是知娱老，何物还能胜弄饴。
译文
笑着斟满姜酒倒入客人的酒杯，百花正到了争奇斗艳的时候。春天的风光广阔无垠，庭院里的树木经栽培后自然长出新枝。全靠有子孙在身边传承家族的事业，不妨在山岩边早早地隐居。过去的人确实懂得以含饴弄孙来安享晚年，还有什么能够比逗弄小孙子更快乐的呢。
注释
- 姜醪（jiāng láo）
- 用姜和糯米酿制的酒。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 栖迟（qī chí）
- 有游息、隐居之意。
- 弄饴（nòng yí）
- 逗弄幼儿，这里指逗弄孙子，‘饴’指用麦芽制成的糖，‘含饴弄孙’为一成语，表示老年人享受天伦之乐。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日生机盎然的景象，以百花争艳、庭树发枝来烘托出添孙时那种充满希望和喜悦的氛围。从写作手法来看，首联以‘笑酌姜醪劝客卮，百花正值献妍时’开篇，借景抒情，通过描写劝酒和百花盛开的场景，奠定了欢快的基调。颔联‘春光浩荡原无量，庭树栽培自发枝’进一步渲染这种充满生机的氛围，同时借庭树发枝暗示家族的延续和新生命带来的希望。颈联‘赖有膝前传世业，不妨岩畔早栖迟’表达出对家族传承的欣慰之情，子孙能够传承家业，自己就可以安心地去过隐居生活。尾联‘昔人信是知娱老，何物还能胜弄饴’引用‘含饴弄孙’的典故，点明添孙带来的欢乐是无与伦比的，直接抒发了喜悦之情。整首诗情感表达真挚，主题围绕着添孙的喜悦以及家族传承的欣慰，充满了生活气息。
速览
《添孙和韵》是明代诗人黄公辅的作品，主题为添孙喜、春日景、家族情、借景情。笑酌姜醪劝客卮，百花正值献妍时。 春光浩荡原无量，庭树栽培自发枝。 赖有膝前传世业，不防岩畔早栖迟。 昔人信是知娱老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品