归初寄怀石藏孙
八载湖湘归梦频，乞骸得遂倦游身。
园中薜荔生鲜色，枝上鸣禽认主人。
闻道仙城多橘树，遥知丹室溥阳春。
采真若念投闲者，阮水矶头访钓纶。
园中薜荔生鲜色，枝上鸣禽认主人。
闻道仙城多橘树，遥知丹室溥阳春。
采真若念投闲者，阮水矶头访钓纶。
译文
八年在湖湘之地常常魂牵梦绕着归家，请求退休终于能够让疲倦的自己如愿。园中的薜荔呈现出新鲜的色泽，树枝上鸣叫的鸟儿还认得旧主人。听说仙人居住的地方有很多橘树，远远地知道炼丹的房屋满是和暖的春景。如果怀念我这个归休之人，就在阮水的矶石之畔来探访我的钓竿吧。
注释
- 薜荔（bì lì）
- 一种常绿藤本植物。
- 乞骸（qǐ hái）
- 古代官吏因年老请求退职，意同‘乞骸骨’。
- 丹室
- 炼丹的房屋，常被视为有仙气的地方。
- 溥（pǔ）
- 广大，这里可理解为充满。
- 采真
- 道教语，指顺乎天性，放任自然。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且充满田园诗意的氛围。前两句通过‘八载湖湘归梦频，乞骸得遂倦游身’，直接抒发了多年在外渴望归家的情感以及终于得偿所愿后的倦意。‘归梦频’这一表述生动地体现出诗人对家乡的强烈思念之情。
在写作手法上，颔联‘园中薜荔生鲜色，枝上鸣禽认主人’运用了拟人的手法，薜荔生鲜色写出园中景色的生机，而‘鸣禽认主人’则赋予鸟儿以人的情感，好像它们也知道旧主人归来，增添了一种亲切感和田园的温馨感。
颈联‘闻道仙城多橘树，遥知丹室溥阳春’通过想象之景，以‘仙城’‘橘树’‘丹室’‘阳春’等意象，营造出一种仙境般的美好意境，表达了诗人对那种超凡脱俗生活的向往。
主题思想上，表达了诗人倦于官场，渴望回归田园生活，享受宁静闲适的心境，同时也透露出对那种仙境般美好生活的憧憬。整体情感表达较为含蓄、内敛，在田园风光的描绘和想象中传递出内心的情感。
速览
《归初寄怀石藏孙》是明代诗人黄公辅的作品，主题为思乡、田园、闲适、拟人。八载湖湘归梦频，乞骸得遂倦游身。 园中薜荔生鲜色，枝上鸣禽认主人。 闻道仙城多橘树，遥知丹室溥阳春。 采真若念投闲者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品