和郭伯从何木生添孙韵

译文

垂钓作为休闲之事乐趣很多，怎敢说家中挂壁藏有龙梭。晴暖的春天让幽深山谷明亮起来，挺立的竹子长短不齐地生长在阮家的山坡。朋友们空自夸赞毛氏之子是凤凰，放声高歌又有谁能与郭氏、何氏相和。我怀着这样的情怀在春月下烂醉而眠，哪还管那生男孩的喜报有无差错。

注释

龙梭（lóng suō）

传说织女所用之梭。此处用以表示家中无此神奇之物，一种自谦的说法。

燠煦（yù xù）

温暖。此词描绘春天的阳光温暖着幽谷的景象。

阮坡

应是指姓阮人家的山坡，为诗中的特定地点。

谩夸（màn kuā）

空自夸赞。表现出诗人对朋好夸赞之事的一种不以为意的态度。

璋书

古代生男称为弄璋，璋书可能是指与生男相关的喜报之类。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘龙梭’，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写晴春的幽谷和立竹，勾勒出一幅清新的画面，以景衬情，‘燠煦’一词生动地描绘出春天的温暖，‘参差’准确地形容竹子的形态，营造出一种宁静闲适的意境。颈联采用对比手法，朋好的夸赞与实际无人相和形成反差，表达出一种孤独寂寥之感。尾联‘老怀烂醉眠春月’直抒胸臆，将诗人旷达洒脱又略带孤寂的情感表现出来，主题思想上表现出诗人对生活闲适状态的追求，对人事交往的感慨以及超脱于世俗之事（如添孙之类）的情怀。

速览

《和郭伯从何木生添孙韵》是明代诗人黄公辅的作品，主题为闲适、用典、写景、孤独。渔钓消闲得趣多，敢云挂壁有龙梭。 晴春燠煦明幽谷，立竹参差长阮坡。 朋好谩夸毛是凤，高歌谁和郭并何。 老怀烂醉眠春月，…