陈芬阁过访 其二
晴花弄影拂虚檐，有客相过景色添。
物态从他情外幻，风光且得眼前拈。
柴门柳巷堪娱老，地僻林深可避炎。
下榻不惊溪畔鸟，聊凭水月话清廉。
物态从他情外幻，风光且得眼前拈。
柴门柳巷堪娱老，地僻林深可避炎。
下榻不惊溪畔鸟，聊凭水月话清廉。
译文
晴天花朵舞动着影子轻拂着屋檐，有客人来访让景色更加宜人。事物的形态任凭它在情感之外变幻，风光暂且在眼前领略。柴门和柳巷足以让人安享晚年，地处偏僻树林幽深可以躲避暑热。留宿客人没有惊到溪边的鸟儿，姑且凭借着水中的月色谈论清廉。
注释
- 虚檐（xū yán）
- 这里指凌空的房檐。
- 拈（niān）
- 用手指搓捏或拿东西，这里可理解为领略、感受。
- 娱老（yú lǎo）
- 欢度晚年。
- 避炎（bì yán）
- 躲避炎热。炎，炎热。
- 下榻（xià tà）
- 原指客人来家中住宿，这里指留宿客人。
赏析
从文学手法上看，首联‘晴花弄影拂虚檐，有客相过景色添’，通过描写晴日花朵弄影拂檐的动态画面，再加上有客来访使景色更添情致，以动写静，动静结合。颔联‘物态从他情外幻，风光且得眼前拈’蕴含哲理，表达出一种对事物的旷达态度，不为外物的变幻而过度牵扰情思，着眼于眼前的风光。颈联‘柴门柳巷堪娱老，地僻林深可避炎’描绘出一种静谧、闲适的居住环境，通过柴门、柳巷、僻地、深林等意象，营造出清幽的意境。尾联‘下榻不惊溪畔鸟，聊凭水月话清廉’则通过‘不惊溪畔鸟’的细节，体现出环境的宁静，‘凭水月话清廉’点明主旨，在这样清幽的环境中谈论清廉之事，给人一种高雅、淡泊之感。整首诗情感表达较为淡泊宁静，主题思想围绕着享受宁静的生活环境、感悟生活哲理以及对清廉的推崇展开，意境清幽雅致。
速览
《陈芬阁过访 其二》是明代诗人黄公辅的作品，主题为写景、闲适、清幽、哲理。晴花弄影拂虚檐，有客相过景色添。 物态从他情外幻，风光且得眼前拈。 柴门柳巷堪娱老，地僻林深可避炎。 下榻不惊溪畔鸟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品