赠杨金山堪舆

译文

您的家中有独特的秘诀，从古至今得到真正的传承。您的本领如同宝剑横于山河之间，能汇聚山谷河川的五种运势（此处五仓可能为风水概念）。凭借您神奇的法眼发现黄金般宝贵的风水宝地，绿树环绕着新的墓道。分别时我的情思难以穷尽，目光投注到飞鸟之外的天空。

注释

堪舆（kān yú）

风水，指住宅基地、坟地等的地理形势，如地脉、山水的方向等。本诗中是指杨金山擅长堪舆之事。

阡（qiān）

本意为田间的小路，在诗中‘新阡’指新的墓道。

临歧（lín qí）

本指面临歧路，后多用来表示即将分手，离别。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种神秘、高深的氛围，将杨金山堪舆之术描绘得如同拥有超凡力量，‘一剑横河岳，五仓会谷川’，以夸张的手法突出其堪舆术的神奇，仿佛能掌控山河谷川的运势。从写作手法来看，运用了对仗，如‘一剑’对‘五仓’，‘横河岳’对‘会谷川’，工整而有节奏感。在情感表达上，作者对杨金山的堪舆术充满钦佩之情，同时在结尾处‘不尽临歧意’又表达出分别时的惆怅之感，由对堪舆术的描述转到临别的情绪，使诗的情感层次更为丰富。主题思想上，通过对杨金山堪舆术的描写以及临别的感触，表现出对堪舆这一古老技艺的尊重以及对友人离别的不舍。

速览

《赠杨金山堪舆》是明代诗人黄公辅的作品，主题为赠友诗、钦佩之情、风水堪舆、对仗工整。君家有秘诀，千古得真传。 一剑横河岳，五仓会谷川。 黄金凭法眼，绿树护新阡。 不尽临歧意，注眸鸟外天。