客中立春

译文

玉烛星昭示着美好的节日，和暖的阳气照应着这个时辰。土牛显示着一年的丰收，彩燕象征着新春。腊月将尽星辰回转到相应的位次，寒冬过后斗柄指向寅位。梅花与柳色相映之时，特别思念故乡越地之人。

注释

玉烛

古代认为烛随四时变化而改变其形态，故以玉烛指四时之气和畅，这里代指时光。

阳和

春天的暖气，这里代指春气。

岁稔

年成丰熟。稔，rěn，庄稼成熟。

星回次

星辰回转到相应的位次。次，指星辰所在的位置。

月建寅

古代以北斗星斗柄的运转计算月分，斗柄指向十二辰中的寅为立春。

越乡

越地的家乡。越，古代的一个地区，这里指诗人的故乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉烛传佳节，阳和应此辰’采用了借代的手法，‘玉烛’代指时光，‘阳和’代指春气，简洁地引出立春这个主题。颔联‘土牛呈岁稔，彩燕表年春’则是运用了象征手法，土牛象征着丰收，彩燕象征春天，通过具体事物表达对新年的美好期望。在情感表达方面，诗的前半部分主要是对立春时节的描写和对新年美好的期盼，而尾联‘梅花将柳色，偏思越乡人’则急转直下，由眼前的春景联想到故乡，以景衬情，表达出浓郁的思乡之情。在意境营造上，前几联通过对立春时的节气特点、传统习俗的描写，营造出一种充满希望和生机的新春意境，最后一联则又添了一抹淡淡的乡愁。主题思想上，全诗围绕立春展开，先写立春的物候与习俗，后表达思乡之情，将新春的喜庆与思乡的愁绪相融合。

速览

《客中立春》是唐代诗人曹松的作品，主题为思乡、立春、借代、象征。玉烛传佳节，阳和应此辰。 土牛呈岁稔，彩燕表年春。 腊尽星回次，寒余月建寅。 梅花将柳色，偏思越乡人。