似雅侄西庄野酌 其一

译文

巍峨的高阁靠着山墩，小路通入藤萝之间显得不俗气。厌恶在天涯漂泊而远离隐士的聚会，欣喜在家中的园圃对着酒杯。不妨穿着粗陋的衣服尽情游玩眺望，何况还有诗人一起戏谑谈笑。喝醉后看着村子里的炊烟渐渐升起，在花阴下移动坐席仿佛坐在云朵的痕迹之上。

注释

山墩（dūn）

小山丘。

白社

原指白色的土神祠，后为隐士所居之处的代称，这里指代隐士的聚会。

家圃（pǔ）

家中的园子。

青樽（zūn）

酒杯，古时酒杯常用青铜制成，故称青樽。

褦襶（nài dài）

衣服粗重宽大，既不合身，也不合时。比喻不晓事；无能。这里可理解为不拘小节的穿着。

谑（xuè）言

戏笑的言语，戏谑的话。

翥（zhù）

鸟向上飞，这里形容炊烟升起的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写高阁依山、藤萝绕径的景象，以细腻的笔触勾勒出一幅清幽雅致的画面，为全诗奠定了静谧的氛围，是典型的环境描写手法。颔联中‘厌逐天涯违白社，欣从家圃对青樽’运用对比手法，将天涯漂泊的厌倦与在家园的欣然作对比，突出对家的喜爱。情感表达上，诗中蕴含着对漂泊生活的厌弃之情，同时表达出对家庭生活的热爱，对田园生活的向往。在意境营造方面，诗人描绘了藤萝、山墩、村烟、花阴等自然景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对田园生活的向往与对宁静家庭生活的珍视展开，整体呈现出一种淡泊宁静的情怀。

速览

《似雅侄西庄野酌 其一》是明代诗人黄公辅的作品，主题为田园诗、思乡情、清幽意境、对比手法。巍峨高阁倚山墩，径入藤萝俗不浑。 厌逐天涯违白社，欣从家圃对青樽。 不妨褦襶恣游眺，况有骚人共谑言。 醉后村烟看渐翥，…