似雅侄西庄野酌 其二

译文

在那有竹子环绕、梅花点缀的西庄，土墩连着土墩，穿过树林散步，主客之间亲密无间。山上的花朵呈现出如同晚霞般绚烂的色彩，荔枝散发着香气来佐助晚间的酒樽。只可以用闲情来领略野外的趣味，不要把世间琐事混杂到清雅的言谈之中。徘徊之间不知不觉牛羊已经下山回圈，脚踩遍长满苔藓和莓草的地方，木屐留下了痕迹。

注释

竹坞（zhú wù）

四周高起中间凹下的种竹的地方。坞，地势周围高而中央凹的地方。

献彩（xiàn cǎi）

呈现出光彩、色彩，这里指山花盛开色彩绚烂。

浮香（fú xiāng）

飘溢的香气，形容荔子香气散发在空中。

盘桓（pán huán）

徘徊，逗留。表示在西庄中流连忘返的状态。

苔莓（tái méi）

苔藓和莓草，点明乡间自然生长的植物，体现野趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的田园氛围。诗中的竹坞、梅庄、山花、荔子等意象组合在一起，勾勒出一幅美丽的乡村画卷，让人仿佛置身于宁静的西庄之中。在写作手法上，首联通过描写西庄的环境以及主宾散步的情形，点明地点和人物活动，简单几笔勾勒出场景。颔联运用比喻的手法，将山花比作霞锦，生动地描绘出花朵的艳丽色彩，同时‘荔子浮香佐晚樽’一句，从嗅觉和视觉的角度写出了乡间生活的惬意。颈联直抒胸臆，表达出诗人对闲情野趣的珍视以及对世俗之事的厌弃，升华了诗歌的主题。尾联通过‘牛羊下’和‘屐有痕’的描写，以动衬静，进一步强化了这种田园生活的闲适与宁静。整首诗表达了诗人对田园生活的喜爱之情以及对世俗纷扰的超脱态度。

速览

《似雅侄西庄野酌 其二》是明代诗人黄公辅的作品，主题为田园诗、闲适、写景、抒情。竹坞梅庄墩又墩，穿林散步主宾浑。 山花献彩当霞锦，荔子浮香佐晚樽。 止可闲情收野趣，勿将世事杂清言。 盘桓勿觉牛羊下，…