似雅侄西庄野酌 其三
六月凉生何处墩，游踪汗漫野人浑。
岩头老树摇阶影，亭畔飞花扑酒樽。
惯住山乡宜拙性，每闻樵唱喜忘言。
微风向夕翻衣袂，低拂秾阴不滞痕。
岩头老树摇阶影，亭畔飞花扑酒樽。
惯住山乡宜拙性，每闻樵唱喜忘言。
微风向夕翻衣袂，低拂秾阴不滞痕。
译文
六月的凉意从哪里的土墩上生发出来呢？随意漫游的踪迹像是野人的那般自在。岩石上头的老树枝条摇晃着台阶上的光影，亭子旁边飞舞的花瓣扑向酒樽。习惯居住在山乡适合我这拙朴的性情，每次听到樵夫的歌声就高兴得忘了言语。傍晚微风翻动着衣袖，轻轻吹拂着浓荫而不留下停滞的痕迹。
注释
- 汗漫（hàn màn）
- 本义为广大无边，此处形容漫游没有拘束。
- 拙性（zhuō xìng）
- 拙朴的性情。
- 樵唱（qiáo chàng）
- 樵夫唱的歌。
- 衣袂（yī mèi）
- 衣袖。
- 秾阴（nóng yīn）
- 浓密的树荫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的田园氛围。诗中描绘的六月之景，凉与汗漫的对比，以及诸多自然景象如岩头老树、亭畔飞花、微风秾阴等，共同构建出一幅充满诗意的田园画卷，让人仿佛置身其中感受到那种静谧与自在。
写作手法上，诗人善用视觉描写，如“岩头老树摇阶影，亭畔飞花扑酒樽”，通过描写老树的影子摇动、飞花扑向酒樽，动静结合，将静态的景物写活，使画面生动有趣。同时，情景交融，通过描写乡村的景色，自然地融入自己对山乡生活的喜爱之情。
在情感表达方面，诗人表达出对山乡生活的热爱与向往，对这种拙朴自在生活的满足，从“惯住山乡宜拙性”可以看出他对自己拙朴性情与山乡生活相契合的欣然，以及听到樵唱的喜悦，这些情感在诗中的自然景色描写中得以充分体现。主题思想上，主要是对山乡田园生活的赞美和自身闲适心境的表达。
速览
《似雅侄西庄野酌 其三》是明代诗人黄公辅的作品，主题为田园诗、闲适、写景、热爱自然。六月凉生何处墩，游踪汗漫野人浑。 岩头老树摇阶影，亭畔飞花扑酒樽。 惯住山乡宜拙性，每闻樵唱喜忘言。 微风向夕翻衣袂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品