似雅侄西庄野酌 其四

译文

幽静探寻何必一定要去谢家墩那样的地方呢，树木的颜色与山间的雾气层层叠叠地交融在一起。山中的鸟儿不猜疑这忘却机心的老者，啼鸣声就好像在劝人饮酒。想要凭借真率的性情消磨漫长的日子，姑且借着漫步徘徊来放纵地畅谈。这里与炎热的尘世隔断，没有湿热的暑气，树林顶端新月挂着淡淡的痕迹。

注释

谢家墩

指东晋谢安所居之地，常被视为名胜之处，这里用来做对比，衬托西庄景色。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

芳樽（fāng zūn）

精致的酒器，亦借指美酒。

真率

真诚坦率，这里指诗人向往的一种性情。

徜徉（cháng yáng）

闲游、安闲自在地步行。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里可理解为放纵。

炎尘

热烘烘的尘埃，指暑热的环境。

溽暑（rù shǔ）

湿热的暑气。

赏析

从文学手法上看，首联‘幽寻何必谢家墩，树色岚光叠叠浑’运用对比手法，以谢家墩做比，强调此处景色的独特之处，同时‘叠叠浑’描绘出树色与岚光交融的层次感。颔联‘山鸟不猜忘机老，啼声如劝酌芳樽’采用拟人的手法，赋予山鸟以人的情感和行为，鸟不猜疑老者且啼声似劝酒，使画面富有生机和意趣。颈联‘欲凭真率消长日，且藉徜徉狎放言’直抒胸臆，表达出诗人想要凭借真率性情度日和借漫步畅谈的愿望。尾联‘隔断炎尘无溽暑，林端新月挂微痕’通过描写此地隔断暑气，新月挂林端的景象，营造出清幽、静谧的意境。在情感表达上，诗人传达出对西庄野酌之处的喜爱之情，以及对这种远离尘嚣、闲适自在生活的向往。主题思想围绕着诗人在西庄野酌时的所见所感，表达对自然之景的喜爱和对闲适生活的追求。

速览

《似雅侄西庄野酌 其四》是明代诗人黄公辅的作品，主题为写景、闲适、田园、抒情。幽寻何必谢家墩，树色岚光叠叠浑。 山鸟不猜忘机老，啼声如劝酌芳樽。 欲凭真率消长日，且藉徜徉狎放言。 隔断炎尘无溽暑，…