登高郭伯从韵

译文

拉着客人带着孙子心情好像要飞起来一样，坐在前面山岭的阴影下谈论精深微妙的义理。山岩的光泽映照在酒上，烟雾凝结成紫色，秋天的景色留人以至于傍晚了还未归去。想要和菊花分享超逸的情致，凭借着高尚的节操来傲视傍晚的阳光。对着邻山呼唤马匹兴致还很浓烈，醉后的身影长短不齐地落在月光下的衣服上。

注释

机微（jī wēi）

精深微妙的义理或事物细小的迹象等。这里指精深微妙的义理。

晚节（wǎn jié）

本指晚年的节操，这里指高尚的节操。

斜晖（xié huī）

傍晚西斜的阳光。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘拉客携孙心若飞，席阴前岭话机微’通过描写人物的行为和心情，为全诗奠定了欢快的基调，直接切入主题，且‘话机微’给人一种深邃之感。颔联‘岩光映酒烟凝紫，秋色留人暮未归’运用视觉描写，岩光映酒，烟凝为紫，色彩鲜明，同时以‘秋色留人’侧面烘托出景色的迷人。颈联‘欲与黄花分逸致，凭将晚节傲斜晖’采用拟人手法，赋予黄花和人一样的‘逸致’，并且表达出诗人凭借高尚节操蔑视困难的心境，体现出一种高雅的格调。尾联‘邻山呼马兴犹剧，醉影参差月上衣’描绘出一幅生动的画面，‘醉影参差’写出醉酒后的形态，而‘月上衣’则增添了一种清幽的意境。在情感表达上，全诗洋溢着欢快、惬意、悠然自得的情感，同时也透露出诗人对自身节操的自豪之情。在意境营造方面，通过对人物活动、景色描写的结合，营造出一种既充满生活气息又带有高雅情趣的意境。主题思想上，表现了诗人对生活的热爱，对美好景色的留恋以及对自身品德修养的自许。

速览

《登高郭伯从韵》是明代诗人黄公辅的作品，主题为写人、抒情、秋景、高雅。拉客携孙心若飞，席阴前岭话机微。 岩光映酒烟凝紫，秋色留人暮未归。 欲与黄花分逸致，凭将晚节傲斜晖。 邻山呼马兴犹剧，…