答陈芬阁

译文

随意地割取蓬蒿来修筑草堂，铺开荆条席地而坐谈笑间白日悠长。陆龟蒙（天随子）偏偏得到人们称他为散淡之人，贺知章又怎会嫌恶自己号称狂客。我的处世之道在于交友凭借意气，到了暮年兄弟一起隐居江湖。您要是肯常常光临此地，一定要认清那云雾深处爬满薜荔的墙垣。

注释

谩（màn）剪

谩，随意、枉自。谩剪就是随意地剪取。

班荆

在地上铺开荆条，席地而坐，形容朋友相遇，共坐谈心。

天随

指唐代诗人陆龟蒙，号天随子，他为人散淡。

贺老

指唐代诗人贺知章，自号四明狂客，为人狂放不羁。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里可理解为归隐之处，代表一种隐逸的生活环境。

高轩

高大的车子，这里指对方的来访。

临况

光临、光顾。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常用来描绘幽静的环境。

赏析

从文学手法上看，首联‘谩剪蓬蒿筑草堂，班荆笑语日舒长’，通过描写修筑草堂、班荆而坐谈笑这一生活场景，以白描手法勾勒出闲适自在的画面。颔联‘天随偏得人称散，贺老那嫌自号狂’，运用典故，引用陆龟蒙（天随子）的散淡和贺知章的狂放，来类比自身或友人的性情，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，颈联‘吾道交游凭意气，暮年兄弟共沧浪’表达出诗人重视意气相投的交游，向往暮年兄弟相伴于沧浪的隐逸生活，情感真挚恳切。在意境营造上，诗中描绘出草堂、蓬蒿、沧浪等景象，营造出一种清幽、闲适且带有隐逸情怀的意境。主题思想上，这首诗表达了诗人对自在闲适生活的向往，对兄弟情谊的珍视以及对志同道合交游的重视。

速览

《答陈芬阁》是明代诗人黄公辅的作品，主题为隐逸诗、兄弟情、用典故、闲适感。谩剪蓬蒿筑草堂，班荆笑语日舒长。 天随偏得人称散，贺老那嫌自号狂。 吾道交游凭意气，暮年兄弟共沧浪。 高轩若肯频临况，…