十五夜麓庵赏月步韵

译文

观看月亮的时候正值月亮的光影移动，月光和人的影子相互交错不齐。心中也没有什么事情牵挂尘世的忧虑，只有清雅的言谈在酒杯中泛起。忽然觉得轻轻吹拂衣裳的风是那么舒缓，却又怀疑是绕着树的喜鹊在偷偷窥视。喝醉之后在花荫下散步，月亮的光辉与歌声处处相随。

注释

麓庵（lù ān）

可能是一个地名或者某人的庵舍名，是诗人赏月的地点。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容月光和人影交错的样子。

尘虑（chén lǜ）

尘世的忧虑，对世俗事务的担忧。

清言（qīng yán）

高雅的言论、言谈。

酒卮（jiǔ zhī）

酒杯。

兔魄（tù pò）

月亮的别称，传说月中有玉兔，所以称月亮为兔魄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。首联通过描写月色移动下月光和人影交错的画面，给人一种静谧又灵动的感觉，奠定了全诗的基调。颔联运用了对比的手法，将没有尘世忧虑与只有清言酒兴相对比，表现出一种超脱尘世的闲适之情。颈联中‘乍觉’‘却疑’的描写十分细腻，从触觉和心理感觉上写风的淡荡和对鹊相窥的怀疑，增添了一种神秘的氛围。尾联描绘出醉后在花阴下散步，兔魄（月亮）的光辉与歌声相随的画面，富有诗意，进一步强化了这种清幽闲适的意境。在情感表达上，诗人传达出一种闲适、超脱尘世的情感，对月下的宁静氛围十分享受。主题思想上展现了诗人对宁静、闲适生活的向往和对尘世纷扰的超脱。

速览

《十五夜麓庵赏月步韵》是明代诗人黄公辅的作品，主题为赏月、闲适、清幽、超脱。看月正当月色移，月华人影共参差。 也无底事牵尘虑，惟有清言泛酒卮。 乍觉侵衣风淡荡，却疑绕树鹊相窥。 醉馀散步花阴下，…