甲申元日早起示儿孙

译文

柳树垂挂着淡淡的烟雾，就像渐渐升起的旗帜，条风与温和的气息相互交融碰撞。忽然发觉美好的时光又更新了一年，我这个村野老人依然是旧日的模样。皇恩浩荡，不知该到何处去报答，艰难的世事什么时候才能有所缓解。听到鸡鸣唤起孩子们，美好的景色就在那碧绿的窗前啊。

注释

搴幢（qiān zhuàng）

搴，拔取、采取之意；幢，这里可理解为旗帜。搴幢在这里形容柳上轻烟升起的样子，如同旗帜慢慢升起。

条风

东北风，这里指新春的风。《淮南子·天文训》有记载：‘距日冬至四十五日，条风至。’

淑气

温和之气，常用来形容春天的气息。如杜审言《和晋陵陆丞早春游望》中的‘淑气催黄鸟，晴光转绿苹。’

旧庞

旧日的模样，庞，脸庞，这里指代人的样子。

君恩

君主的恩德，封建时代臣子对君主的感恩之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将柳上轻烟比作搴幢，形象地描绘出烟雾缭绕的景象，同时‘渐’字写出了烟雾升起的动态感。颔联中‘韶华乍觉更新甲’点明新年的到来，‘野老依然是旧庞’通过新与旧的对比，体现出诗人自身的未变，暗示岁月变迁中自身的坚守。情感表达上，既有对君恩的感激与不知如何报答的惆怅，又有对艰难世事的忧虑。在意境营造方面，通过描写柳烟、条风等新春景象，营造出一种新春时节清新而又带着淡淡愁绪的氛围。主题思想上，既表达了对新一年的感怀，又反映出诗人对自身境遇、社会现实的思考。

速览

《甲申元日早起示儿孙》是明代诗人黄公辅的作品，主题为新春感怀、感恩君恩、忧愁世事、借景抒情。柳缀轻烟渐搴幢，条风淑气共相撞。 韶华乍觉更新甲，野老依然是旧庞。 浩荡君恩何处报，艰难世事几时降。 闻鸡唤起儿曹辈，…