瀛一侄母子夫妇三寿

译文

祥瑞的紫气缤纷地萦绕在古老的山冈，西王母所居之处的吉兆传至华丽的厅堂。山中被露水沾湿的树木更加秀美，椿树的祥瑞之气与云霞流转中婺星更加明亮。像麻姑那样饮用着仙酒（沆瀣），琴瑟和鸣如同美玉相击发出美妙的声响。祝贺健康长寿原本是相同的意旨，在阶前高歌以求仙酒（玉浆）。

注释

浥（yì）

湿润。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。

樛（jiū）

树枝向下弯曲。

婺（wù）

婺星，星宿名，常被视为女宿，这里指代女性。

麻姑

神话中的仙女，传说她有长寿的能力，出自《神仙传·麻姑》。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，这里指仙酒等。

璈琅（áo láng）

形容玉石撞击的声音。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫气缤纷丽古冈，西池消息到华堂’运用了起兴的手法，以紫气和西池的意象开篇，营造出一种祥瑞、神秘的氛围，为下文祝寿的主题作铺垫。颔联‘山鸣露浥樛弥秀，椿霭霞流婺更光’中通过描写山中露水沾湿树木而更显秀美以及椿树与婺星的光辉交相辉映，写景中融入祝寿的美好寓意，借景抒情。颈联‘酒酌麻姑浮沆瀣，响谐琴瑟振璈琅’运用典故，麻姑是神话中的仙女，提及麻姑饮酒增添了作品的神话色彩，琴瑟和鸣则表示家庭的和谐美满，也是祝寿的美好祝愿。尾联‘九如三寿原同调，歌向阶前乞玉浆’点出祝寿的主题，‘九如’是祝颂之辞，‘乞玉浆’则有一种向仙境祈求长寿的意味。在情感表达上，全诗洋溢着对侄母子夫妇三人的美好祝福，充满了喜庆欢乐的氛围。在意境营造方面，融合了神话传说、自然景象等元素，构建出一个充满祥瑞、和谐、美好的意境。主题思想明确，即为侄母子夫妇三人祝寿。

速览

《瀛一侄母子夫妇三寿》是明代诗人黄公辅的作品，主题为祝寿、祥瑞、用典、借景抒情。紫气缤纷丽古冈，西池消息到华堂。 山鸣露浥樛弥秀，椿霭霞流婺更光。 酒酌麻姑浮沆瀣，响谐琴瑟振璈琅。 九如三寿原同调，…