代寿岳丈
勿谓偷桃让朔先，文人七十引长年。
蹁跹玄鹤乘云至，呼吸阆风到牖前。
膝下有人堪莞尔，老怀何事不翛然。
庭阶我亦随班舞，疑是桃花洞里天。
蹁跹玄鹤乘云至，呼吸阆风到牖前。
膝下有人堪莞尔，老怀何事不翛然。
庭阶我亦随班舞，疑是桃花洞里天。
译文
不要说东方朔偷桃之事更在先，文人到了七十岁也可延年益寿。那黑色的鹤轻盈地乘云而来，仿佛呼吸间就把阆风仙境带到了窗前。膝下有子女足以令人欣慰微笑，暮年的情怀又怎会不畅快悠然呢？我也在庭院台阶前跟着起舞，恍惚间怀疑这里是桃花盛开的仙境。
注释
- 偷桃
- 古代神话传说，东方朔曾三次偷食西王母的仙桃，西王母称他为‘木帝精’，后来以偷桃为祝寿之词，出自《汉武故事》。
- 蹁跹（pián xiān）
- 形容轻快地跳舞，这里形容玄鹤的姿态轻盈优美。
- 阆风（láng fēng）
- 山名，传说是神仙居住的地方，常出现在古代神话传说中。
- 莞尔（wǎn ěr）
- 微笑的样子。
- 翛然（xiāo rán）
- 形容无拘无束、自由自在的样子。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘偷桃’，东方朔偷桃是长寿的象征，此处通过与岳丈对比，引出文人七十也可长寿，新颖独特。颔联通过描写玄鹤乘云、阆风至牖前，营造出一种奇幻、空灵的意境，仿佛仙境就在眼前，画面感很强。颈联情感表达细腻，‘膝下有人堪莞尔’写出家庭的温馨和满足感，‘老怀何事不翛然’则进一步强调老人内心的悠然自得。尾联‘庭阶我亦随班舞，疑是桃花洞里天’，诗人融入其中，将现实的庭阶与想象中的桃花洞仙境联系起来，使全诗富有浪漫色彩。主题思想上，这首诗表达了对岳丈七十寿辰的美好祝福，希望他长寿安康，同时也描绘出一幅家庭和美的温馨画卷。
速览
《代寿岳丈》是明代诗人黄公辅的作品，主题为祝寿、用典、空灵、温馨。勿谓偷桃让朔先，文人七十引长年。 蹁跹玄鹤乘云至，呼吸阆风到牖前。 膝下有人堪莞尔，老怀何事不翛然。 庭阶我亦随班舞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品