忍非馆为李扶干表侄步韵

译文

人世间何必去追问凡人与仙人的区别，山洞之中自在闲适别有一番天地。能够忍受不该忍受之事内心自然豁达，在不能忍受之处若能忍受万物都会变得美好。像无怀氏和葛天氏那样，喝醉了就睡，懒散时也睡。从梦中回到纸帐之中突然醒来，人世间何必去追问凡人与仙人的区别。

注释

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子

蘧然（qú rán）

惊喜、惊觉的样子

赏析

这首诗在文学手法上，运用了回环的手法，首句和末句相同，形成一种循环往复的结构，强调了一种超脱于尘世中对凡仙界定的态度，增加了诗歌的整体感。从情感表达来看，传达出一种豁达、超脱、闲适的情感。诗人通过描述在忍与非忍之间的一种心境，表达了对世事的一种淡然态度。在意境营造方面，描绘出一种洞中别有天地、如远古无怀氏和葛天氏般自在的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，表现了对超凡脱俗、自在洒脱生活的向往，以及以忍而求豁达、超越世俗纷扰的人生观。

速览

《忍非馆为李扶干表侄步韵》是明代诗人黄公辅的作品，主题为豁达超脱、闲适自在、回环手法、向往洒脱。人间何必问凡仙，洞里翛然别有天。 忍得非来心自豁，非能忍处物皆妍。 无怀氏与葛天氏，醉亦眠时懒亦眠。 梦回纸帐蘧然觉，…