送别赵叔良 其二

译文

在艰难的时候相逢，心中满是感慨。何况正值灯节，明月刚刚升起的时候呢。年老之人勉强追逐春天的景色，感伤自己已到暮年。厌倦了在天涯漂泊的生活，想要找个地方定居。幸有像蔺相如完璧归赵般的贤能之人，惭愧自己没有像辽国使者索要土地时能射出一箭的本领（此处是自谦没有什么功绩）。刚刚相逢却又要离别，只能再次挠头叹息，十年离别的情怀到哪里去抒发呢。

注释

灯节

元宵节，又称上元节，因有赏花灯的习俗，所以被称为灯节。

迟暮

指黄昏，比喻晚年、暮年。出自《楚辞·离骚》‘惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。’

卜居

选择居处，这里指想要寻找一个安定的居所。战国楚·屈原有《卜居》篇。

连城

指和氏璧，价值连城。出自《史记·廉颇蔺相如列传》。

一矢

一支箭。这里运用典故，表达自己没有功绩。

赏析

这首诗意境较为深沉、感伤。在写作手法上，首联通过描写相逢的环境‘难里’和特殊的时间‘灯节月来初’，奠定了全诗感慨万千的基调。颔联中‘老攀春色’‘倦向天涯’，运用动作描写与心理描写相结合的手法，生动地展现出诗人暮年的状态与对漂泊生活的厌倦。颈联运用典故，‘连城归赵璧’以蔺相如完璧归赵表示有贤能之人，‘愧无一矢谢辽书’以典故自谦自己无功劳，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，整首诗充满了对时光流逝的感伤，对离别的惆怅，还有对自身碌碌无为的愧疚。主题思想围绕着相逢与离别展开，展现出诗人复杂的心境。

速览

《送别赵叔良 其二》是明代诗人黄公辅的作品，主题为伤离别、感时伤世、暮年感怀、用典。难里相逢感慨馀，况当灯节月来初。 老攀春色伤迟暮，倦向天涯赋卜居。 赖有连城归赵璧，愧无一矢谢辽书。 乍逢又别重搔首，…