寄归简诵谦丈

译文

三年来细致地探讨文章学问，在朋友交往中看重雉坛。离别的情思如同曲水般泛滥，客居的思念因严寒而感怀。摇桨乘船趁着潮水容易，思念您时却觉得路途艰难。互相期待时要说些什么呢？擦亮眼睛看大鹏腾飞。

注释

雉坛（zhì tán）

这里可能是指文人雅士集会讲学的地方，是一种雅称。

掉舫（diào fǎng）

掉，摇桨；舫，船。掉舫即摇桨行船。

鹏抟（péng tuán）

鹏鸟盘旋飞翔。比喻有远大的志向或施展远大的抱负。出自《庄子·逍遥游》‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。’

赏析

从文学手法上看，首联‘三载论文细，交游重雉坛’采用了叙事的手法，点明交往的时长和重视的程度，直入主题。颔联‘离情泛曲水，客念感严寒’运用了比喻的手法，将离情比作泛滥的曲水，生动地写出离情之浓烈。情感表达上，诗中蕴含着对友人的深切思念，如‘掉舫乘潮易，思君行路难’，通过对比乘船之易和思念中觉得行路之难，突出思念之苦。在意境营造方面，诗中通过‘曲水’‘严寒’等意象构建出一种惆怅、清冷的氛围。主题思想围绕着对友人的思念和对友人未来的期待，既表达出分别的不舍，又有对友人如大鹏腾飞般发展的期待。

速览

《寄归简诵谦丈》是明代诗人黄公辅的作品，主题为怀友诗、思念、抒情、叙事。三载论文细，交游重雉坛。 离情泛曲水，客念感严寒。 掉舫乘潮易，思君行路难。 相期何所语，拭目看鹏抟。