初度自嘲

译文

一笑之间，美好的时光又能被什么系住呢？如今头发剪短之后稀疏花白。如果不是前世的业缘难以断绝，怎么会到老还保留着痴狂的性情呢。那些随风飘落的花儿有谁去管理呢？幸好还有荔枝园可以好好耕种锄地。矶石边的野鸭充满情致，它们不与尘世的车马相伴，只与钓鱼的人相随。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光，也泛指光阴。

宿业（sù yè）

前世的善恶因缘。佛教认为前世的行为会影响今生的命运。

摇落（yáo luò）

凋残，零落。

凫鸟（fú niǎo）

水鸟，俗称野鸭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、淡泊宁静的氛围。首联通过描写白发稀疏，感叹时光难留，奠定了一种略带沧桑的基调。颔联运用因果关系的写作手法，将痴狂的性格归结于宿业缘难断，富有哲理。颈联中‘风花’的摇落与‘荔圃’的尚存形成对比，突出诗人对田园生活的珍视。尾联以矶头凫鸟不伴车尘而伴钓渔的形象，表达了诗人对那种远离尘世喧嚣、亲近自然生活的向往之情。从主题思想来看，诗人在自嘲中表达了对自己一生的感悟，既有对时光流逝、宿业影响的无奈，也有对田园生活的向往，体现出一种历经世事之后的淡泊情怀。在文学手法上，诗中对仗工整，如颔联‘不因’对‘那得’，‘宿业缘’对‘痴狂老’等。同时运用了借景抒情的手法，借风花、荔圃、凫鸟等景象抒发自己的情感。

速览

《初度自嘲》是明代诗人黄公辅的作品，主题为自嘲、感时光、悟宿业、田园情。一笑韶光孰系诸，剪残鹤发短还疏。 不因宿业缘难断，那得痴狂老有馀。 摇落风花谁管领，犹存荔圃好耕锄。 矶头凫鸟多情绪，…