赋得芝兰玉树谢养元老郎君泮游

译文

美好的根苗培育的基础深厚，繁茂的枝叶被露水沾湿。庭院里垂下浓荫的是杏树，台阶边散发香气的是兰树。风采神韵仿佛来自楚地的兰畹，韵致与美玉相辉映。淡雅的姿质花朵刚刚绽放，奇异的香气向着太阳聚集。

注释

浥露（yì lù）

被露水沾湿。‘浥’有湿润之意，常出现在古诗文中形容被露水、雨水等沾湿的状态。

溥（pǔ）

广大，此处可理解为露水沾湿的范围广。

楚畹（chǔ wǎn）

楚地的园圃。常用来指代兰。因为楚地多产兰，有文化上的特定指代。

琅玕（láng gān）

像珠子的美石，常用来形容美好之物，此处与芝兰的韵致相辉映。

攒（cuán）

聚集，这里描绘香气向着太阳聚集的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘庭垂阴是杏，阶馥树为兰’，对仗工整，将庭院中的杏树和兰树的特点进行了精准的描述。在情感表达方面，通过对芝兰玉树的描写，表达出对养元老郎君泮游的一种美好祝愿和赞誉之情。在意境营造上，描绘出一幅庭院中树木葱茏、芝兰飘香的优美画面，给人以清新雅致之感。主题思想围绕着芝兰玉树展开，通过对它们美好姿态、神韵、香气等的刻画，体现出所赞之人如同芝兰玉树般的优秀品质。

速览

《赋得芝兰玉树谢养元老郎君泮游》是明代诗人黄公辅的作品，主题为状物、赞人、对仗、清新。善果培根厚，繁枝浥露溥。 庭垂阴是杏，阶馥树为兰。 风神通楚畹，韵致映琅玕。 淡质英初放，异香向日攒。