统既孙添丁

译文

在浩荡的春风里，芝兰沾湿露水的时候。一枝芝兰开始发出秀美的姿态，众多芝兰一同争奇斗艳。温和美好的气息在庭院台阶上缭绕，吉祥的光辉如同婺女星降下的福泽。我家的技艺传承还在，树立品德从来就是这样不断滋养。

注释

浥（yì）

湿润。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。

九畹（wǎn）

古代以‘九畹’形容芝兰等香草的种植面积之大，这里代指众多的芝兰。

淑气

温和美好的气息。常出现在描写春日或者美好环境的语境中。

婺宿（wù sù）

星宿名，即女宿，旧时被认为是吉祥之星，这里象征吉祥福泽。

弓冶

原指父子世代相传的事业，这里表示家族传承的技艺或者品德等。

赏析

从文学手法上看，首联‘浩荡春风里，芝兰浥露时’运用了环境描写，以浩荡春风和沾露的芝兰营造出一种生机盎然、清新美好的氛围，为后文描写新生命的美好做铺垫。颔联‘一枝初发秀，九畹共争奇’采用了对比和烘托的手法，‘一枝’与‘九畹’相对，既突出个体的初露锋芒，又展现群体的争奇斗艳，暗示家族中新生力量的独特与整体的活力。颈联‘淑气庭阶霭，祥光婺宿贻’通过描写庭院中的祥瑞之气，进一步烘托出家族添丁的喜庆氛围，且用‘婺宿贻’这样带有神话色彩的表述增加了文化底蕴。情感表达上，全诗充满了对家族新生命诞生的喜悦和对家族未来的美好期望。在意境营造方面，整首诗描绘出一个充满生机、祥瑞笼罩的家族环境。主题思想围绕家族添丁展开，表达对新生命的赞美和家族传承的重视。

速览

《统既孙添丁》是明代诗人黄公辅的作品，主题为家族添丁、喜庆、生机、传承。浩荡春风里，芝兰浥露时。 一枝初发秀，九畹共争奇。 淑气庭阶霭，祥光婺宿贻。 吾家弓冶在，树德由来滋。