容亲家惠寿品有西洋酒并诗依韵
谬从颠踣度年华，潦倒宁辞拙渐加。
但得玄谈医俗障，何须勾漏问丹砂。
况分海外葡萄酒，共煮山中石鼎茶。
为谢世途扰扰者，免来唐突养生家。
但得玄谈医俗障，何须勾漏问丹砂。
况分海外葡萄酒，共煮山中石鼎茶。
为谢世途扰扰者，免来唐突养生家。
译文
错误地在颠沛流离中度过岁月，穷困潦倒也不怕自己更加笨拙。只要能凭借玄妙的谈论祛除世俗的弊病，又何必到勾漏山去探寻丹砂呢。何况还分得海外的葡萄酒，一起煮山中石鼎里的茶。为了告诉那些在世间纷扰忙碌的人，不要来冒犯养生之人。
注释
- 颠踣（diān bó）
- 跌倒，比喻处境困顿
- 玄谈（xuán tán）
- 指魏晋时期崇尚老庄，空谈玄理的一种风气，这里可理解为高深的谈论
- 勾漏（gōu lòu）
- 山名，在今广西北流县东北，相传葛洪曾在此炼丹
- 丹砂（dān shā）
- 即朱砂，矿物名，色深红，古代道教徒用以化汞炼丹，中医作药用，也可制作颜料
- 石鼎（shí dǐng）
- 陶制的烹茶用具
赏析
从文学手法来看，首联‘谬从颠踣度年华，潦倒宁辞拙渐加’采用直叙的手法，直白地表达出自己颠沛潦倒的生活状态，‘谬’字体现出一种自嘲和无奈之感。颔联‘但得玄谈医俗障，何须勾漏问丹砂’运用对比，将玄谈医俗和寻求丹砂对比，强调精神上的超脱世俗比寻求外在的长生不老之物更为重要。在情感表达上，全诗透露着一种对世俗纷扰的厌倦，以及在困苦生活中寻求宁静养生的态度。在意境营造方面，诗中描绘出山中煮茶、分享海外酒的画面，给人一种闲适、超脱尘世的感觉。主题思想围绕着在潦倒生活中，以玄谈、养生来摆脱世俗的困扰，追求内心宁静的境界。
速览
《容亲家惠寿品有西洋酒并诗依韵》是明代诗人黄公辅的作品，主题为抒情、厌世扰、养生诗、借物喻情。谬从颠踣度年华，潦倒宁辞拙渐加。 但得玄谈医俗障，何须勾漏问丹砂。 况分海外葡萄酒，共煮山中石鼎茶。 为谢世途扰扰者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品